ヘルプ

<< 愛がすべて The Stylistics 和訳 のページ検索結果にもどる

このページでは https://moon3756.blogspot.com/2009/10/stylistics-cant-give-you-anything-but.htmlのキャッシュを表示しています。

キャッシュとは、提携する検索エンジンが、検索結果表示用の索引を作る際に各ページの内容を保存したものです。
→ キャッシュとは?
元のページは変更されている可能性があります。現在のページ内容はこちらから確認できます。

※HTMLバージョンとして表示する際、レイアウトが崩れたり、文字が読めなくなる場合があります。ご了承ください。

Yahoo! JAPANはページ内のコンテンツとの関連はありません。

The Stylistics - Can't Give You Anything (But My Love) - 和訳-月夜ニ君ノ詩想フ♪和訳もをかし
お知らせ
目録
インスト
猫

The Stylistics - Can't Give You Anything (But My Love) - 和訳

2009年10月7日

CM 洋楽

YouTube
スタイリスティックスの「愛がすべて」❤

1975年のシングル、6thアルバム『サンキュー・ベイビー』収録。



YouTube


もしも、僕が、お金持ちだったら、出掛ようよ。
君に、毛皮を買うのさ。君は、女王様のように着飾るのさ。
そして、お抱え運転手付きのリムジンで、
僕らは、さぞやご機嫌に見えるだろう。

けど、僕は、平凡な男さ。
んで、僕のポケットは、からっぽ。
まさしく、、、平凡な男。
けど、僕は、死ぬまで、君のものさ。

君に、愛の他には何にもあげられないけど、僕の愛だけは。。。
君に、愛の他には何にもあげられないけど、僕の愛だけは。。。

僕は、世界を、約束することはできない。
いくらかの空想をもつ余裕もない。
僕は、君に、ダイヤモンドの指輪も買えないんだ。
真珠の首飾りだってね。

けどね。僕の献身を、捧げるよ。
僕のすべての愛は、君のためなんだ。ガール。
僕の献身を、捧げるよ。
生きている限り。。。

君に、愛の他には何にもあげられないけど、僕の愛だけは。。。
君に、愛の他には何にもあげられないけど、僕の愛だけは。。。


Lyrics : The Stylistics "Can't Give You Anything (But My Love)"



『スタイリスティックス(The Stylistics)』Wikiによると、、、


アメリカのブラックミュージックのグループ。
フィラデルフィア・ソウルの主要アーティストの一つ。黒人コーラス・グループの中でも、
甘く洗練されたスウィート・ソウルというスタイルが持ち味。
リードのラッセル・トンプキンスJr.のファルセットを売り物として、人気グループとなった。

1974年以降はヴァン・マッコイやヒューゴ&ルイージのプロデュースにより、
ディスコ風の曲中心に路線変更した。それまでのソウル・ファンが離れたことで
アメリカ本国では人気に陰りが見え始めた。6枚目のアルバム『サンキュー・ベイビー』収録の
「愛がすべて(英語版)(Can't Give You Anything (But My Love))」は、
イギリスではダブル・プラチナを獲得し、日本でもヒットとなった。


キムタクのCMの「I can give you Gatsby」って、しばらく残っちゃいません??

I Can Give You Gatsby - 5 Minutes

I Can Give You Gatsby - 5 Minutes

Do you have Gatsuubeee~?Proper loop.



いやいや、、、イケメンに、そこまで要求いたしませんよ?!(笑)

現実的に愛さえあればなんて言いませんが、愛情と物欲は、違うんじゃないの。


愛情を表現するのって、難しいことですよね。押しつけがましいと、危ないしね。

男女間に限らず、家族、友人間でも、「あなたのためなのよ!」が、行き過ぎると、

愛情の押し売り?になってしまう。。。相手は、逃げ出したくなっちゃうよね。

そのうち、見返りが返ってこないことに、怒り出しちゃったりするんだよなぁ。


相手の負担にならない思いやりと愛情を与える喜びを、忘れたくないものです♪♪♪


10拍手👏ありがとうございました。

t f B! P L


QooQ

-->