OpenGrokの日本語化

1. ctagsの日本語版のインストール。
2. opengrok.jarを実行するときに、-Dfile.encoding=UTF-8の追加。

下記ページを参考。
http://discypus.jp/wiki/?%A5%BD%A5%D5%A5%C8%2FOpenGrok

java -Dfile.encodng=UTF-8 -jar lib\opengrok.jar ...(略)

OpenGrokのWindowsへのインストールは下記を参考にした。
OpenGrokをWindowsで動かす MRSa's blog/ウェブリブログ
※ただし、2015/06現在でのOpenGrokの安定版のブランチ名は、0.12-stableの模様。

2015/07/16 追記 0.12.1がリリースされた模様。
http://opengrok.github.io/OpenGrok/